Mark 13:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khankhaw üngka naw aisi he kya law khai he, khana johite ngsün law khai he.
Chin (Khyang NT)
asĕ khäl ha hawn känäng kraw chakai awlaw khoni, khraw, asĕ kheni hlünei chakai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
avâ tawhta awhsizy za tla aw ei ta, avâ hmotaotheinazy cha chalyupa a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Aisi rhoek khaw vaan lamloh tla ni. Vaan kah thaomnah khaw hinghuen uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Aksite in van pan hong kia ding uh a, vanah a om vangliatnate a kiliing ding uh hi.’
Chin 2010
Esi sahlo zong avai taitah tlah a he ka, avai letei hmingtuakhynah sahlo zong cahneh a cang he a.’
Chin 2011 (Tedim Bible)
Van panin aksite hong kia ding a, vantung a om nate a omngei bangin omthei nawn lo ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Lamuk thang hai karet si pü kavüngra hüm nü lamuk krongthei hai phum-ang si pü hmatva hai m'hma hly khlingkhlai kai kük hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Vaan kalawng aisi tla vetih khawhi ah aka awm aisicumrii lawng amami kah huham tharana along a-im te a thawveel boeih ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
aksite van panin taaksuk tu hi, van a om nate a paina lampi ngei panin lampial tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Aksite in van pan hong kia ding uh a, vanah a om vangliatnate a kiliing ding uh hi.’
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Van panin aksite hong kia ding a, vantung a om nate a omngei bangin omthei nawn lo ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Van panin aksite hong kia dinga, vantung a om nate a omngei bangin om thei nawn lo ding hi.