Mark 13:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh Olip mcunga ngaw lü temple da mang se Pita, Jakuk, Johan la Andru a veia law u lü,

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Yĕsu Hnadaga im krawnak hnih a käh Olip khuyung a om bala mäi hüt. Äi khaw a Pitol, Yakub, Yohan awlaw Endu la Ani a umuchaw äng ana hi,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna o dady ta Ôli tlâh liata â tyu thlâh ha nota, Pity, Zâmie, Zawhâna nata Adaru zy ta arulâta bie hiahri ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Bawkim rhaldan kah Olive tlang ah amah te ngol tih, Peter, James, Johan neh Andrew loh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin Zeisu in Oliv Mual tungah biakna inn pam ah tu a a om lai takin Piter, Jakob, Johan leh Andru te in,

Chin 2010

Zisu cawh behnah ing raechai tlaang, Oliv tlaang cung letah a ty thlang ning takhei, Piter le Jeims le Johan le Andru takhei Ama khah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakinn galkhatah a om Oliv Mual tungah Jesuh tu-in a om laitakin Peter, James, Johan, le Andru hong pai-in amauteng guak a om laitakin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü Olive hrxng nui tum hly Curakim vei mih katawr thang kahia nü cüm khü ytum cü; y Petara, Jakop, Johan hak Andru miva cü mi pü novei mikha Isu kham rava nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh tah Olif Tlaangsawm ah amah bueng ngawl tih Tempal bok-im benla te mang phai, tevengah Piter, Jeem, Johan oen Andru mi ahuepla ahih tengla te law u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus Biakinn ngal Olive Mual tungah to in a om laitak Peter, James, John, le Andrew hong pai uh a, a tuamin thu sonpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin Zeisu in Oliv Mual tungah biakna inn pam ah tu a a om lai takin Piter, Jakob, Johan leh Andru te in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn galkhatah a om Oliv Mual tungah Jesuh tu-in a om laitakin Peter, James, Johan, le Andru hong pai-in amauteng guak a om laitakin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn gal khat ah a om Oliv Mual tungah Jesu tu-in a om laitakin Peter, James, Johan le Andru hong pai-in amauteng guak a om laitakin,