Mark 13:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akcüna pha law vai am nami ksingkia kyase, ana mceiei ua.
Chin (Khyang NT)
Nangnih sidih äng mäi khäl awlaw khiyong chula mäi khäl, iyaäm itih khaw a äi khin lo ai äm nangnih hmawt chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A daihti vaw tlô nawpa nama pahno leipa vâta, riavaihpa ta y u la, a hrohruapa ta thlahchhâ teh u.
Chin (Matu Bible)
Hlang pakhat loh a im te yiin la a hlah uh vaengah a sal rhoek te saithainah, neh a bibi rhip a paek phoeiah imtawt te hueltue la om ham a uen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Tua hun cik ciang hong tung ding thei lo na hih uh ciangin, kikem un la, thu ngenin ngak un.
Chin 2010
A raering my lo. A mai pacia my lo! Ma cai cawh zening tamaw a cang a tahpaw hnih tlung bei he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hun ding thei lo na hih manun kikemin pilvang un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Katümra hakkha hüm by peimih ünni notuk miluk ty sadi khü vei vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te kah atue te mevengah avan pha ai tite na ming u nawh dawngah a huertue la awm u lang ring oepsoeh uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na kinging vun a, na kipilvangsak vun, banghang ziam cile a hun hong tun tu na he bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Tua hun cik ciang hong tung ding thei lo na hih uh ciangin, kikem un la, thu ngenin ngak un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun ding thei lo na hih manun kikemin pilvang un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun ding thei lo na hih manun kikemin pilvang un.