Mark 13:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Am nami äpa kcün üng a law be üng nami ih ä ning jah hmu se.
Chin (Khyang NT)
Täk ting Ani lo al bala nini ip saw anang khomah pak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chataleipatala eikhapi ta a vy aw ta, namâ mô chhôh ta a cha vaw pachhai pathlei aw ei.
Chin (Matu Bible)
Buengrhuet ha pawk vetih na ih uh te hmu ve.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih kei leh, thakhatin hong tung leh, note ihmu-in hong mu kha ding hi.
Chin 2010
Rawh ly pui tah a va tlung caco na ihning thlangpaw khah ca hmuh pang le.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hikeileh amah thakhatin hong tungin na ihmut laitakun hong tuakkha ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Athang noty mikha katümra lat kacü ün muivei phut mikha bong kapük khüp nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Poek muehla ahih te a law parak atah nangmi ih siing ih rawi la na awm u te n'hu boel seh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thakhat thu in hong theng le, a mu sa in na om uh hong si bua het le pha hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih kei leh, thakhatin hong tung leh, note ihmu-in hong mu kha ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hikeileh amah thakhatin hong tungin na ihmut laitakun hong tuakkha ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hikeileh amah thakhatin hong tungin na ihmut laitakun hong tuak kha ding hi.