Mark 13:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “U naw ä a ning jah mhleimhlak vaia mceiei ua.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la anih a tak, “Hngat la ha anang kramei hnäng ngah hmawna sidih äng mäi bäichu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta ama hnohta, “Ahy hmahta ama cha dôvei lei nawpa ta a vaih teh u.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Jesuh loh amih te, “Ngaithuen uh khat khat loh nangmih n'rhaithi ve.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Kuamah in hong kheem zawh loh nadingin na kikeem un.
Chin 2010
Zisu taco aa hai letah, “Ahotahmai aa ca dungkhei ly nápaw he tah a raering my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in amaute kiangah, “Kuamah in hong khem zawh loh nadingin na kidawm un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah miva kham, “Sadi hly vei vah! Mi mah pü bongpop ünni nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi nala te, “Nangmi he a-u lawngkhaw thai-alatna nawh ham ngaithuen uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in, “Kidawm vun a, kuama in theamsak heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Kuamah in hong kheem zawh loh nadingin na kikeem un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in amaute kiangah, “Kuamah in hong khem zawh loh nadingin na kidawm un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in amaute kiangah, “Kuamah in hong khem zawh loh nadingin na kidawm un.