Mark 14:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw jah msang lü, “Xaleinghngih üngka mat, kbe üng na kpuiheipüi hmaihkia kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la krawn bala tak, “Ani che nangnih pochong lei hinh äng käh hngat, ula bang kei ängtu khawp äng ha sumei bala eei tun äm.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta ama hnohta, “Pahrawh hleino hry liata pakha, beikoh ei chapaolâhpa he a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jesuh loh amih te, “Hlainit khuikah pakhat, kai taengah baeldung khuila aka puei te.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Sawm-le-nihte lakah khat, kei tawh ankuang ka sawk khawmpihpa ahi hi.

Chin 2010

Zisu taco aa hai letah, “Naaning hluihning chung lehei pakheh kama khatah pakang kangkheh letah very a e hrahpaw heh a cang a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jesuh in amaute kiangah, “No sawm le nihte sung, kei tawh an kuang a sawkkhawmte mah sungpan ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah, “Ymi imi cü ünni pliukung mih preilaijua long hai na khü, ang hly tüm samtang hlük luk hai aiphom hüm camih imi na hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng, “Nangmi thlaihih tim kah pakhat van tih kai oen beel dawngah takawi aka nok haih ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in “Noma sawm le nii sung pan khat hi tu nu hi, ankuang sungah anluum keima taw a sawk khawm sia hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Sawm-le-nihte lakah khat, kei tawh ankuang ka sawk khawmpihpa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jesuh in amaute kiangah, “No sawm le nihte sung, kei tawh an kuang a sawkkhawmte mah sungpan ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jesu in amaute kiangah, “No sawm le nihte sung, kei tawh ankuang a sawk khawmte mah sung pan ahi hi.