Mark 14:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Hin hin ka thisen khyang khawjaha phäha ngsawiki, Pamhnama ngthumkhän msingnaka kyaki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la anih a tak, “Ni grĕp hawng che kei thi, ni thi kakantha känäng awbawng khrawng khäl koong bo aih saw. Nidä Hnadaga la khrawng khäl äng atha kheu ini poyei saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta ama hnohta, “He he ei thisaih, chyhsa hluhpi châta a lohpa biehrai thiehpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah amih taengah, “He tah ka thii neh cungkuem ham ka long sak paipi ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Hih in mi tampi ading a kibuasa, kiciamna si ahi hi.
Chin 2010
Taico Zisu tah, “Ma heh ming hlupui cawtah a laipaw ka thisai, biahrai thapaw cawh a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin amaute kiangah, “Hih pen mi tampite a dingin a luang, thuciamna thak a kipsak keima sisan ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Camih cü imi si hai kaham ang cutjok mih ang hai vi na; Tamuk hai klydok khawt hly hümmih ang hai vi na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng, “He tah thlaang yahawh hamla ka hok ka thi ni, Pathen awlkam acakna ka thi ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Hisia in mihing tam mamate atu a kibua ka chisan hi, Pathian thuciamna a kipsak ka chisan ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Hih in mi tampi ading a kibuasa, kiciamna si ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute kiangah, “Hih pen mi tampite a dingin a luang, thuciamna thak a kipsak keima sisan ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute kiangah, “Hih pen mi tampite adingin a luang, thuciamna thak a kipsak keima sisan ahi hi.