Mark 14:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Pita, Jakuk la Johan jah ngkhahpüi lü, aktäa a mlung na se khüikhaki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la Ani ängtu Pitol, Yakub, Yohan a chihphui nawk. Ani la ulung dukäng mawt ukhru la dukhah piyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A hnohta Pity nata Zâmie nata Zawhâna a chhi ta, Zisu cha nôpopa ta a pachârôh ngaita ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Peter, James neh Johan te amah taengla a khuen. Te vaengah ngaihmang neh khobing te a tong coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Piter, Jokob leh Johan-te sam a, a lungman’na leh dahna a kipan hi.
Chin 2010
Piter le Jeims le Johan cawh Ama khatah a chui he ka, lung reithui le vaisang tah a ung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Peter, James, le Johan-te paipih lai a, nakpitakin lungkhamin a dahna hong kipan hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Petara, Jakop hak Johan miva hüm hoi phau ky. Isu cü khrikhri ra-ui kaling kamawn mihak vei nü,
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Piter, Jeem oen Johan te a ceh puei. Jesuh tah lakueng malcal tih a kaw moet sut;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in Peter, James le John te paipui hi. Ama sia heena le thinngimna taw kidim hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Piter, Jokob leh Johan-te sam a, a lungman’na leh dahna a kipan hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Peter, James, le Johan-te paipih lai a, nakpitakin lungkhamin a dahna hong kipan hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Peter, James le Johan-te paipih lai a, nakpi takin lungkhamin a dahna hong kipan hi.