Mark 14:39 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh va cit be lü, a pyena kba pyen lü va ktaiyü beki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu krawnal bala ihuih suh tongei hütsaw äm äi huih atongeyal tü.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Vawh ta thlahchhâ heih ta, a rei hmopa pyly reih heih ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah koep cet tih amah a thui tangtae ol neh thangthui.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khatvei va pai kikin a masa a nget bangin a ngen hi.
Chin 2010
Va sei kaw ka, ma thlythly hraco thlaw a chang kaw hui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin paikhia leuleu-in thu a nget ngeiteng mah va ngen leuleu hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü kai tüng bei nü kacxk hmat py cup mitho py cup bei ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih tah cet koep tih acuek kah angla koep thangthui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama khatvei ma pai kik a, a kammal zak ngei teng taw ma in thu ngen kik hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khatvei va pai kikin a masa a nget bangin a ngen hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin paikhia leuleu-in thu a nget ngeiteng mah va ngen leuleu hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin paikhia leuleu-in thu a nget ngei teng mah va ngen leuleu hi.