Mark 14:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng awmki he avang naw am kyäpsak u lü, “Ivai hina sing’ui päihcaihsaki ni?
Chin (Khyang NT)
Äini äiya mäitih ükütla che ini manpok ula ini hawu, “Iya ni khawk tih otih si akhrah saw äm?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha liata a ypa thokha cha ama hiehâh kaw ta, “Khazia ma sathaw ropahâhpa a pahryuh thlâhthli tly?
Chin (Matu Bible)
Tedae amih khuiah te aka yakdam hlangvang om. Te dongah, “Baham nim botui he pocinah a khueh he?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mi kimkhatte heh uh a, “Paknamtui bang dingin a mawkna-in kizangsak hiam?
Chin 2010
Ma letei a ungpaw mehthaikheh cawh aa thingae ngetei ka, “Zecawtamaw ma tluh a mai a rupaw sathy heh a patlawh a papang?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua lai-a om mi pawlkhat a heh suak a, “Bang hangin hih paknamtui mawk beisak ahi hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Vei yh ymih kawt miva si cü hrak kalukva khü, “Napei miluk pei tapam pai haiva, thohrei y!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te kah aka awm thlaang khatsut tah a thinsa u tih, “N'tu la riimtuui ke a poeih a lak kai?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua munah a om mihing pawlkhatte thin uuk a, khat le khat ii munah, “Sathau namtui pakvawt sia bang a phattuamna om ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mi kimkhatte heh uh a, “Paknamtui bang dingin a mawkna-in kizangsak hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai-a om mi pawlkhat a heh suak a, “Bang hangin hih paknamtui mawk beisak ahi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai-a om mi pawl khat a heh suak a, “Bang hangin hih paknamtui mawk beisak ahi hiam?