Mark 14:51 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cawngpyang mat jihca däng sui lü Jesuh ana läk hü hngaki man hlü u se,
Chin (Khyang NT)
Chongkrawng hngat a watsaw äng käh ilh chaw jiji dokei bala Yĕsu hnung äng chet. Khrawng khälla ani a ha ini mawnai saw ini sot.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Satlia pakha cha, poh rih dipa chysia deita a tobipa ta Zisu cha zi ta. Ano cha patu ei ta,
Chin (Matu Bible)
Tedae amah taengah aka bang cadong pakhat loh Jesuh pumtling te himbai neh a khuk hatah anih te khaw a tuuk uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tangval khat in saihadial puan khat bek silhin Zeisu nung zui a,
Chin 2010
Taico satle pakheh paithladih sui a buhpaw takhei Zisu cawh a zuilai. Ama cawh aa tle tihtah,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Puanza kang khat bek a silh tangval khat in zong Jesuh a zui hi. Amaute pawlkhat in amah a mat ciangin,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
La loi mih kaku jua mah ni pa leip mih van hlük lei hüm khuk khü Isu kung pliujok. Mi hüm pü hnap hüm pyva ra;
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tlamhi himbai aka bai cadawng tawngpang pakhat lawng Jesuh te a hu ah a vai. Ahih te khaw ka tu ai ti u,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Puankaang neal khat bek a silh tangval khat in, Jesus zui hi. Amate in tangvalpa man tu in kithoai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tangval khat in saihadial puan khat bek silhin Zeisu nung zui a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Puanza kang khat bek a silh tangval khat in zong Jesuh a zui hi. Amaute pawlkhat in amah a mat ciangin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Puanza kang khat bek a silh tangval khat in zong Jesu a zui hi. Amaute pawl khat in amah a mat ciangin,