Mark 14:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi Jesuh naw, “Amäta ngaiha ti se. I vaia am nami pyenksaeiki ni? Hin naw ka phäha akdaw pawh ye se.

Chin (Khyang NT)

Äini Yĕsu la hawu, “Ani a po sawk khäl, iya dukhah nini pek saw äm? Ani la Kei koong awpawi pohsaw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta, “Chanô he kheihta hmah tah khuh vy. Khazia nama patypamâ? Ei chô liata hmo phapa a taopa a châ hih.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jesuh loh, “Anih te hlah uh, balae tih anih te thakthaenah neh na toeh uh. Kai dongah bibi then a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Tua numei om sak ta un. Bang hang bawlsia na hi uh hiam? Amah in kei tungah thupha hong bawl zo hi.

Chin 2010

Zisu tah, “Ama tua tah tua thlang seh, zecawtamaw ama cawh hna naa hnawh? Ka cung letah a tuapaw heh hmingchaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Jesuh in, “Bangmah cih se kei un! Bang hangin nawngkaisak na hi uh hiam? Amah pen a kilawm a hoihin kei tungah hong gamta hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnakha Isu mah, “Vei tawk khü, napei mih mi kacai hüm pyva kakhru ryry haiva? Mi kacai cü py ang mih cü hnai khü kacop prai hai tawk.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Jesuh lawng, “Toeng u loeih! N'tu ham ahih te na lawl na la u? Ahih lawng kai hamla thaihu theen aroep acap la avan sai poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Jesus in, “Ama koi po vun! Note in ama sia bang nuam maw nu ziam? Ama in kei atu in, nasep pha khat a seam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Tua numei om sak ta un. Bang hang bawlsia na hi uh hiam? Amah in kei tungah thupha hong bawl zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesuh in, “Bangmah cih se kei un! Bang hangin nawngkaisak na hi uh hiam? Amah pen a kilawm a hoihin kei tungah hong gamta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesu in, “Bangmah cih se kei un! Bang hangin nawngkaisak na hi uh hiam? Amah pen a kilawm a hoihin kei tungah hong gamta hi.