Mark 14:63 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ktaiyü ktung säih naw a suisak he jah ktek lü, “Ia saksi am hlü be ve!
Chin (Khyang NT)
Äi yawbala pujawtih gong la awat tayei bala hawu, “Nangkei sawksi iya ini hlüei pe saw äm?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Theihthai Beichaipa cha a poh hrie ta, “Leihna hropa khâpa eimâ ngiah khao?
Chin (Matu Bible)
Te vaengah khosoihham loh a angki te a phen tih, “Laipai n'ngoe uh pueng a te?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua tak ciangin siampi ukpa in a puan balkeek a, “Adang bang teci deih lai i hi hiam?”
Chin 2010
Tlangbui alaicaipaw cawh a chaichi khah hriachy ka, “Hnikhuitu ahringpaw kaa hia khawh maw?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin siampi lianpen pa in a puan balkek a, “Thudang kisam nawn lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnakha Hrau mih pathüp mih tun cü hmat hai vanki hüm theik khü, “Isi cü na bet kly nohia bei lüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khawsoeih Bawi lawngah a himbaidung te a doek thok tih, “Mami ham atloe sausi angoe hun baal aw!.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thiampi Lianbelpa in, a puantual eautham a, “Tetti dang kul nawn ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua tak ciangin siampi ukpa in a puan balkeek a, “Adang bang teci deih lai i hi hiam?”
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin siampi lianpen pa in a puan balkek a, “Thudang kisam nawn lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin siampi lianpen pa in a puan bal kek a, “Thudang kisam nawn lo hi.