Mark 14:66 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pita cun ktaiyü ngvai säiha m'ya, nghnumica mata peia a law üng, im ngvawnga k’keh lama ana awm hünki.
Chin (Khyang NT)
Pitol dülmawh a mäi khaw a, pujawtih gong hngat hngasaw nu Pitol khäka lo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pity cha dôhpachhôh tlyhmia liata arulâta a y nota, Theihthai Beichaipa chakaotuhpa laihsazy hry liata pakha a vy ta,
Chin (Matu Bible)
Peter te vongtung hmui ah a om vaengah khosoihham kah salnu pakhat te ha pawk.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Piter in a nuai-ah inntual ah a om lai takin siampi ukpa’ nasem numei khat a kiangah pai a,
Chin 2010
Piter cawh ingdung chung letah a ung thlang ning taco, tlangbui alaicaipaw ing letei rai a hrepaw sae canu cawh a kae lang a vong.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A nuai-a inntualah Peter a om laitakin siampi lianpen pa’ nasem numeite khat hong pai a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Petara cü Hrau mih pathüp mih tun maky hai kim rakua malong vei mikha, Hrau mih pathüp mih tun maky hai kacinkarx kacai jua rajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khawsoeih Bawi kah talawng vawng-up khuiah Piter a awm vengah te, Khawsoeih Bawi kah tuihyoeihthlaang hutaa pakhat te va law.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thiampi Lianbelpa ii naseam numei khat hong pai laitakin, Peter leitual ah om lai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Piter in a nuai-ah inntual ah a om lai takin siampi ukpa’ nasem numei khat a kiangah pai a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A nuai-a inntualah Peter a om laitakin siampi lianpen pa’ nasem numeite khat hong pai a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A nuai-a inntual ah Peter a om laitakin siampi lianpen paʼ nasem numeite khat hong pai a,