Mark 14:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Hina nghnumi naw a khyaihca pawh ve; ka pumsa k’ut vaia kcün am a pha ham üng, ka ng’utnak vai pyang ve.

Chin (Khyang NT)

Ani la ibang näng äm äi poh saw. Ani la kei kantha äng otih si läisaw awhmawi mawh äng kei a khrawng phulaih saw koong dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô heta a tao theipa a tao hih. Pabu awpa ta ei pôhpa he sathaw a thu chhieliepa a châ.

Chin (Matu Bible)

A khueh duen te a saii coeng. Rhokhlaknah dongah ka pumsa he hluk hamla a sawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih numei in ahih zawh zahin a hih zo hi. Keima luang vui nadingin ka pumpi paknamtui tawh a hong nilhkhol zo hi.

Chin 2010

Ka pung cung letei sathy a pa biapaw heh a tua khy pawtei khah a tuapaw a cang. Phung ka cang nápaw cawtah a pachia hlangpaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in ka luang a kivui nadingin paknamtui a hong ma nuhkhol hi a, a hihtheih zahzah ciang a hih khinta ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi kacai cü hmat khüm py mihly pük ang hüm ky. Ang hai vak hüm phum hümmih mi cü katüm rxm nü, ang hai cak nui rimui tui hak cut hai ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawng a sai thai khoek te a sai poen; Ka pum dawngah riimtuui avan suep he tah ka rawkk vuina ham a kamthlah oepsoehna ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a hi thei tawpin seam zo hi, ka kivui tu hun hong thet ma in, ka pumpi sathau hong noai a hong pua khol ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih numei in ahih zawh zahin a hih zo hi. Keima luang vui nadingin ka pumpi paknamtui tawh a hong nilhkhol zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ka luang a kivui nadingin paknamtui a hong ma nuhkhol hi a, a hihtheih zahzah ciang a hih khinta ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ka luang a kivui nadingin paknamtui a hong ma nuh khol hi a, a hih theih zahzah ciang a hih khinta ahi hi.