Mark 15:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cunsepi ktaiyü ktung he naw Jesuha kdama ta Barabah a mhlät vaia mso khai hea khyang he ami jah ksük.
Chin (Khyang NT)
Äini pujawtih elenchaw khälla khrawng khäla tha ini pek. Iyaäm Yĕsu chaw a Balabba a ini hläh alaih saw koong khrawng la ini tak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala theihthai beizy ta Bârabâ papua hri awpa ta zawpi pasyu ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae khosoihham rhoek loh hlangping te a hueh tih Barabbas te amih ham lat a hlah sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu khah loin Barabbas a khah nadingin siampi liante in mihonpi a hansuah uh hi.
Chin 2010
Canghrasala tlangbui macang sahlo taco zawpui sahlo cawh Baraba ma chuapah hri tatah rei pawtah aa pasy he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Barabbas hong khahsak zaw in, ci-in mihonte in a nget nadingun siampite in mihonte a hanthawn uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü Barabbas hüm ni pahloijok hümmih pathüp mih tun maky si mah imi mahu si hüm cxk ty üp mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede khawsoeih ahaamca thli lawng thlaangping te a ceemtuh tih Barabbas dai lat te thlah sak ham Pilat tengah a bih u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang thiampi liante in mihonpite hol a, Pilate in Barabbas a suataksak zawk natu ngensak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu khah loin Barabbas a khah nadingin siampi liante in mihonpi a hansuah uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Barabbas hong khahsak zaw in, ci-in mihonte in a nget nadingun siampite in mihonte a hanthawn uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Barabbas hong khahsak zaw in, ci-in mihonte in a nget nadingun siampite in mihonte a hanthawn uh hi.