Mark 15:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Bawi jihnu suisak u lü, nghling am pyanga bawilukhum a lu üng ami ngbüngsak.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a awnchäh thi rong wat ini wat sawk, awlaw Ani a ihling mawh hiyun äng käh tokkiya uluki äng ini song.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Viahkao pasipa nohsaihpa paky ei ta, hloh lakho phiehpa a luh liata pakho ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Jesuh te daidi neh a khuk uh tih hling rhuisam a vaeh uh te a khuem sak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu puansan khat silhsak uh a, ling tawh kigaan lukhu a khusak uh hi.
Chin 2010
Taico Zisu cawh pai a saidungpaw a buh sah he ka, abui lukhu cawtah ahling tei phiapaw lukhu khah a lu letah a khusah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh, puansan silhsak uh a, ling lukhu bawlin a lu tungah a khusak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hüm cü vanki rik khuk pük nü; n'cu si hly kong mih lakum hüm pü khukjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng Jesuh te himbaidung lingduuk te a bai sak u tih thliing oen a veh bawilen lumuek te a muek sak u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in puantual sandup khat Jesus in silhsak a, lingngui taw a kivawt kumpilukhu khat a lu tungah khusak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu puansan khat silhsak uh a, ling tawh kigaan lukhu a khusak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh, puansan silhsak uh a, ling lukhu bawlin a lu tungah a khusak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu, puansan silhsak uh a, ling lukhu bawlin a lu tungah a khusak uh hi.