Mark 15:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cung am a lu üng kpai u lü ami msawh, ami mkhuk am ngdäng u lü sawkhahkia ngsaihkie.

Chin (Khyang NT)

Äkräng kräng anih la kompum äng Yĕsu luki ini bop, Ani pum äng chilh tui ini sohnawk, awlaw khokgru düläng om ula che Ani a hmawi ini pek saw huih ini kelei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lohthi ta a luh liata chhei ei ta, ama pachih ta pachhao ei ta, ama pakhu paneihpa ta a naoh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a lu te capu neh a boh uh tih a timthoih uh. Khuklu te khaw cungkueng uh tih Jesuh te a bawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pumpeeng tawh ama lutang sat uh a, cil tawh phihin, a mai-ah khukdin’in a bia uh hi.

Chin 2010

A lu letah sungbasih tah ato le ato tah tuh he ka, aa ci tah chawh he ka, aa khuh panai he ka, aa beh pakhei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin pumpeeng tawh a lu satin cilphih uh a, a zahtakbawl kineihin a mai-ah a kun uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Lu tum khrümmia hly bomva; kria tui si hly thokva ky. Isu nga krawnkung khü cup mitho pü pyva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A luu ah cungpoelh oen a bawh u tih a tumthoeih u, a haiah khuklu oen cuengkueng u, a luu a khun u tih a bok u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a lu pan saat a, cilphii in a mai ah a zakta bang keakin khupdin in, kun uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pumpeeng tawh ama lutang sat uh a, cil tawh phihin, a mai-ah khukdin’in a bia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin pumpeeng tawh a lu satin cilphih uh a, a zahtakbawl kineihin a mai-ah a kun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin pumpeeng tawh a lu satin cilphih uh a, a zahtak bawl kineihin a mai ah a kun uh hi.