Mark 15:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh kutlamktung üng ami taihnak cun ngawi lam naji kawa kyaki.
Chin (Khyang NT)
Ongo lawm paikoh äng anih la Yĕsu a krut äng ini thawn.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ama khaipâna daihti cha my dawh chakipa liata a châ.
Chin (Matu Bible)
Khonoek pathum a lo vaengah Jesuh te a tai uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu singlamteh tungah a thah laitakun zingsang nai kua a pha hi.
Chin 2010
Aa khaipainah cai cawh mong suimehlang pakua a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh, singlamteh tungah a khai hun pen zingsang nai kua laitak ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hüm cross luk takva mih ning cü ngxr thang ku nari kha na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng mincang khawnoek pakua vengah Jesuh te thinglam dawng a tai u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thinglamtee tungah a kilh hunin zingsang nai kua saat hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu singlamteh tungah a thah laitakun zingsang nai kua a pha hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh, singlamteh tungah a khai hun pen zingsang nai kua laitak ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu, singlamteh tungah a khai hun pen zingsang nai kua laitak ahi hi.