Mark 15:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ami ksekhanaka kca: “JUDAHEA SANGPUXANG” tia a lu khana ami taih.
Chin (Khyang NT)
Awlaw Ani ludäma Yudi khäl käh mawng ting epret hngat yo ula ini tawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano leihna bie a luh chô liata ama tawpa cha, “Zuzy Beipa,” tahpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah a paelnaehnah ming te a daek tih, “Judah Manghai,” la a khueh pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“ JUDAHTE’ KUMPIPA HI ”, ci-in a mawhsakna lai a tungah a kigelh hi.
Chin 2010
Sua aa phosahnah bia, ca tei aa ciapaw cawh, “JUDA CAWNGSAW AA SIANGPAHRANG A CANG,” tah heh a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Jew mite’ Kumpipa,” ci-in amah a mawhsakna uh lai kigelh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hai py tahmang mih peikhü ca hly hringphei dang luk keiva mih cü, “Juda sanphrang” peimih na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih thawlh peelna thinglam dawng a tai u te tah, “Judah sengpahrang” tila a thut.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Jew te Kumpipa” hi ci in a kimawsakna lai ki at hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“ JUDAHTE’ KUMPIPA HI ”, ci-in a mawhsakna lai a tungah a kigelh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Jew mite’ Kumpipa,” ci-in amah a mawhsakna uh lai kigelh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Jew miteʼ Kumpipa,” ci-in amah a mawhsakna uh lai kigelh hi.