Mark 15:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba, “Ani cun khyangka he am ami jah taih hmaih,” tia cangcim kümkawi lawki.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a asanh chang kiyam boih äng käh kheu ihisaw a thänei. “Ani a epret mawh khäl ängtu süh hmuei.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata, “Moleipazy hry liata rei pâpa a châ,” tahpa Biehrai bie a vaw tlô paki haw.

Chin (Matu Bible)

Aka van paitai loh anih te a soehsal uh tih a lu a hinghuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lai Siangtho sungah, “Thupalsat mite tawh amah a kisimkhawm hi,” a cihna thu tua lai takin a tangtung hi.

Chin 2010

Capathai tah, “Ama cawh mehsua sahlo khatah reipai a cang hrah,” a tahpaw bia cawh a tling.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Hih bangin a hihna uh tawh, “Khialhna a nei mite tawh kisim khawm hi,” ci-in Lai Siangtho sungah a kigelh thu a tung ahi hi.)

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai Baibul luk kakei vei mih, “Mi cü nohnai mih imi si long rep hly hüm” peimih cü kangxmra hai ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He tila te caciim lawngah, “Thlaangthawlh tim ah ahih te a thuum sak” a ti awl te soep.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Laithiangtho sungah ‘Ama in leitung thukham paltante thuak bangin thuak hi,’ a ci teng a taangtun natu ahi hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lai Siangtho sungah, “Thupalsat mite tawh amah a kisimkhawm hi,” a cihna thu tua lai takin a tangtung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Hih bangin a hihna uh tawh, “Khialhna a nei mite tawh kisim khawm hi,” ci-in Lai Siangtho sungah a kigelh thu a tung ahi hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Hih bangin ahihna uh tawh, “Khialhna a nei mite tawh kisim khawm hi,” ci-in Lai Siangtho sungah a kigelh thu a tung ahi hi.)