Mark 15:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Atuh namät naw namät küikyanei lü kutlamktung üngka naw kyum lawa,” tia ami ksekhanak.
Chin (Khyang NT)
Tua krut känäng komal tila nang nawsawk hläteal.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
nâmasasyh ta a pachha la, kraws tawhta za chô châh chi!” tahpa ta pasipasawh ei ta.
Chin (Matu Bible)
Namah te khang uh lamtah thinglam lamkah rhum lah,” a ti na uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
nangma pumpi kigum in, singlamteh tung panin hong kumsuk in,” ci-in lu pei-in a zahko uh hi.
Chin 2010
Khraws taikhei za cung thlah la, nama le nama a pachah ca!” tatah aa pasi aa pasa.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Singlamteh tung panin hong kumsuk inla, nangmah kihonkhia tawm in!” a ci uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Maca cross nui haimih kathxpra khü ün hmat mah ün hmat kaklang jau pade!” peinü pajok va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thinglam dawng kalawng tahe ah rum thuk langtah namah oen namah thlawn u lah!” a tina u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in thinglamtee tung pan hong tuaksuk ta'n a, nangma le nangma kihun in!” ci uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
nangma pumpi kigum in, singlamteh tung panin hong kumsuk in,” ci-in lu pei-in a zahko uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Singlamteh tung panin hong kumsuk inla, nangmah kihonkhia tawm in!” a ci uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Singlamteh tung panin hong kum suk inla, nangmah kihon khia tawm in!” a ci uh hi.