Mark 15:47 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Marih Makdalin la Josepa nu Marih naw ami k’utnak cun tengki xawi naw Jesuha yawk cun ani hmuh.
Chin (Khyang NT)
Makdalin Meri awlaw Yĕsu nu Meri la Yĕsu yok mawng düna ini tawk saw äm äi ihnih hmuh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mâri Mâdali nata Zôse nô Mâri ta a paziana su cha hmô ei ta.
Chin (Matu Bible)
Magadala Mary neh Joses manu Mary long khaw a khueh nah te a hmuh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Magdala khua Mari leh Joses’ nu Mari-te in a luang vuina mun a mu uh hi.
Chin 2010
Mari Makdalin le Josef a no Mari tah Zisu aa phungnahpaw hming cawh aa hmuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Magdala khuami Mary le Josef’ nu Mary in, Jesuh a kivuina mun a thei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Magdalene Mari hak Joseph hai kanu Mari mija pü ken tum jauja ra miluk Isu hai vak tyty mih cü kija ra ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Meri Makdalin oen Josep manu Meri mi khaw awm van tih Jesuh kah a rawkk upna huen te a huh hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mary Magdalene le Joseph nu Mary in ngakin en a, Jesus luang koina mu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Magdala khua Mari leh Joses’ nu Mari-te in a luang vuina mun a mu uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Magdala khuami Mary le Josef’ nu Mary in, Jesuh a kivuina mun a thei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Magdala khuami Mary le Josefʼ nu Mary in, Jesu a kivuina mun a thei uh hi.