Mark 15:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng pi Jesuh naw am msang be tü se Pilat cäi lawki.
Chin (Khyang NT)
Äini Yĕsu la iha kheu krawn pekalah. Äi äng Pilat awmaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Zisu ta khâpa hmah a chhy via khao leipa ta. Chavâta Pilâ cha a noâh kaw ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Jesuh loh a doo bakhaw voel pawt dongah Pilat te a ngaihmang.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in kam khat beek dawngkik lo a, Pilat in lamdang a sa hi.
Chin 2010
Canghrasala Zisu taco kaw kheh hmai palei be. Pilat cawh a khuarawh a haa ngetei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Jesuh in amah a kimawhsaknate kamkhat beek dawng het lo ahih manin Pilat in lamdang a sa mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü noplang jok hnak miluk Pilat cü lx hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng awl kam at khaw thui nawh toeng toeng tih Pilat tah a kawpoek la rai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in kammal khat zongh zo tuan ngawl ahikom Pilate in lamdang sa hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in kam khat beek dawngkik lo a, Pilat in lamdang a sa hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesuh in amah a kimawhsaknate kamkhat beek dawng het lo ahih manin Pilat in lamdang a sa mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesu in amah a kimawhsaknate kam khat beek dawng het lo ahih manin Pilat in lamdang a sa mahmah hi.