Mark 15:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Lätnak pawi buh pawh mhmüp üng Pilat naw thawngim üngka khyang mat mat, u pi khyang hea kthäh a mhlät khawia thum awmki.

Chin (Khyang NT)

Pilat la thung huih lätal päi hnüp äng thong äng krawtih khrawng pochongaka u a bang anih la hlätaläih saw koong ini hawuvei äm äiya ähläh al.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa atâhpazy hry liata zawpi ta amâ hawpa pakha cha, Zawpakhô kyhchhi noh ta Pilâ ta papua tyh ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengkah khotue takuem ah thongtla pakhat te a hoep tih ana hlah pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pawikham ciangin mangpa in amaute ngetna bangin, thong sungah a kikhum mi khat a khah leng hi.

Chin 2010

Khungsai Panawnah lehei ming zawpui tei chuasah aa dupaw thongtlah pakheh cawh raang uhbui tah a thlaw pah tei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Paisan Pawi hun simin mite in Pilat tungah a nget peuhpeuh mi khat, thong panin a khah a ngeina ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pilat cü kxp khletpai mih poi ni kha imi si mah leing mih thong ko hai imi jua hüm pahloi mih vei reing hai vit.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kaantaak Poei apha veng roekk ah thawngtla pakhat rangpui lawng a bih te Pilat lawng a thlah poepa.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Paisan Poai kivawt simin mihingte ii nget thongtaak khat pawpo Pilate ii suataksak thei ngeina khat om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pawikham ciangin mangpa in amaute ngetna bangin, thong sungah a kikhum mi khat a khah leng hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Paisan Pawi hun simin mite in Pilat tungah a nget peuhpeuh mi khat, thong panin a khah a ngeina ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Paisan Pawi hun simin mite in Pilat tungah a nget peuhpeuh mi khat, thong panin a khah a ngeina ahi hi.