Mark 16:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
ani naw Jesuh xüngki a hmuh pyen se ami ngjak üng, am kcang na u.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu düsaw känäng hengal däk awlaw Meri la äi hmuh khäh ting yaw ula anih la äi yumei u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha hroh ta, Mâri Mâdali ta a hmô tahpa ama theipa chhao ta, zo leipa ei ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh hing tih a hmuh te a yaak uh dae a hnalval tak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in a zak uh ciangin, Zeisu a thawhkik thu ahi zongin, Mari in a muhna thu ahi zongin a um kei uh hi.
Chin 2010
“Zisu cawh hring thlang ka, ka hmuh,” tatah a chingpaw he khah aa thui tihtah zing bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Jesuh a nuntakna thu le tua nu mahmah in a muh khitna thu a genna a zak uh hangin, a thugen um zo lo uh hi.)
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hringra tüng ky, ang ki nei! peinü txrjok kapü nojung vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Jesuh tah hing koep tih ka huh poen tila a thui te ahimi lawngah tangna u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus nungta a, ama tungah kilak hi ci in numeinu ii son ciangin, amate in a um bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in a zak uh ciangin, Zeisu a thawhkik thu ahi zongin, Mari in a muhna thu ahi zongin a um kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesuh a nuntakna thu le tua nu mahmah in a muh khitna thu a genna a zak uh hangin, a thugen um zo lo uh hi.)
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesu a nuntakna thu le tua nu mahmah in a muh khitna thu a genna a zak uh hangin, a thugen um zo lo uh hi.)