Mark 16:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun käna nghngih xawi mlüha ani ceh k’um üng, Jesuh ani veia khyang kcea kba va ngdangki.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Ani tebeih pochong hnih chetei häih la mräh prang pawta ihni chettun khaw a, Yĕsu la ulup hleyei bala a hnih a adawnei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hnôhlâ ta, ama hry liata chyhsa pano, khitaw lâ ama sie hai nota, hmia nanopa ta ama hnohta a luah heih ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih khuikah hlang panit te a kho la cet rhoi tih a pongpa rhoi vaengah mueimae a hloeh la a phoe pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin, nungzuite nih, khuaneu ah a pai laitakun Zeisu in meel kilamdan’na tawh a pumpi a kilak hi.

Chin 2010

Ma khy taico Zisu cawh a hningzuitu taitah pahning khatah khuatei lang aa tlawngnah lekhei a hmuisang a macangpaw tah a paly.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Tua khit ciangin khuapi panin khuaneu-ah nungzui nihte a pai laitakun amaute tungah a mel tuam khatin Jesuh kilang hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, pliukung mih preijua cü namlei thang kaija mikha Isu cü tungklang pet mihly mija kham katxngjok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He coengah hubang pahih vangca la a ceh vengah Jesuh lawng muei ame phuntloe ngai bet la ahih rawi tengah a phumpho pe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia zawkciang, nungzuite nii ngamsung a pai laitakin Jesus sia a nam tuatuamin kilak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin, nungzuite nih, khuaneu ah a pai laitakun Zeisu in meel kilamdan’na tawh a pumpi a kilak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua khit ciangin khuapi panin khuaneu-ah nungzui nihte a pai laitakun amaute tungah a mel tuam khatin Jesuh kilang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua khit ciangin khuapi panin khuaneu ah nungzui nihte a pai laitakun amaute tungah a mel tuam khatin Jesu kilang hi.