Mark 16:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw, “Khawmdek avan üng cit u lü thangkdaw khyang avana veia sang hü ua.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la anih a tak, “Nangnih luhdül äng käh hang hang laa chet khäl awlaw khrawng kheni khäka sidawng pawi hiyawk khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta, “Khizaw zydua liata sie u la, hmotaopa zydua hnohta thâtihpha chho teh u.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih te, “Diklai pum ah cet uh lamtah suentae boeih taengah olthangthen te hoe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note leitung khempeuh ah vak kawikawi un la, mi khempeuh kiangah Lungdamna Thu na hilh un.

Chin 2010

Aa hai letah, “Khazaw pungpaluh letah sei la, tuapaw hming vytei khatah thawngchawbia heh va rei my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin amaute tungah, “Leitung khempeuhah note pai kawikawi unla, mi khempeuh tungah Lungdamna Thu na hilh ta un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah m'va kham, “Ünni cü bawn prei dük kai khü imi bürbür si kham satanghnai txrjok vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng ahimi nala te, “Dilai peng tawm ah cet u lang thlaangphun boeih tengah, awlthang theen he thui pe uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Leitung mun theampo ah pai tavun a, mihing theampo tungah lungdamna thu hil tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note leitung khempeuh ah vak kawikawi un la, mi khempeuh kiangah Lungdamna Thu na hilh un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin amaute tungah, “Leitung khempeuhah note pai kawikawi unla, mi khempeuh tungah Lungdamna Thu na hilh ta un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin amaute tungah, “Leitung khempeuh ah note pai kawikawi unla, mi khempeuh tungah Lungdamna Thu na hilh ta un.