Mark 16:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jumeiki he üng müncankse he ami pawhnak thei vaia johit jah peta kya khai. Ka ngming am khawyai he jah ksät khai he; ngthu kthai he am ngthuhei law khai he;

Chin (Khyang NT)

U khälla kei a khrawng yumei äm anih la nawmaw nawkaih saw bi ini bi hnängai. Kei ming äng anih la khrawse khäl ini thoh al hnängai awlaw anih atha tha be äng ini kräuvai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He ngianazy heta ngiapâtuhpazy cha a zi lymâ aw: Ei moh ta ahripazy papua aw ei ta, reih thiehpa ta reih aw ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah miknoek tah aka tangnah rhoek thuep ni. Ka ming neh rhaithae a haek uh ni. Ol thai te a thui uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thu um mite tungah hih na lamdang a piang ding hi: Keima min tawh dawite a hawlkhia ding uh a, kamthakin a pau ding uh hi;

Chin 2010

Ma ningang chuipaw paching pakhanah tahei a zingpaw sahlo cawh a zui longmang he a. Kama ka ming tah khachia aa papia a, reithapaw zong tah aa rei a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A um mite tungah hih vangliatna limte kipia ding hi: Keima hangin dawi hawlkhia thei ding uh a, pau dangte pau thei ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üp mih imi si cü kahmarra pythai mira phum-ang jokjok hüm; ang hai ming hak n'cak si hüm khüm pathok hüm; notuk vai mih kly si hüm pxva hüm;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Aka oeng thli tah kawpoek rai saina huham te a peek ai; ahimi lawngah ka miing oen raaithe thli te a hek ai; awl thaai la cal u ai;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thu umte nalamdang vawt thei natu vaang kipia tu hi; amate in keima min taw doaite a not tu uh hi; amate kam tumdangin pau tu uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thu um mite tungah hih na lamdang a piang ding hi: Keima min tawh dawite a hawlkhia ding uh a, kamthakin a pau ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A um mite tungah hih vangliatna limte kipia ding hi: Keima hangin dawi hawlkhia thei ding uh a, pau dangte pau thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A um mite tungah hih vangliatna limte kipia ding hi: Keima hangin dawi hawl khia thei ding uh a, pau dangte pau thei ding uh hi.