Mark 16:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa Jesuh ami veia ngthuhei päng lü khankhawa kai be lü Pamhnama kpat lama ngawki.

Chin (Khyang NT)

Tebeih khäla ni khäl tak pänäng Boi Yĕsu a hawn pre a khawi hmuyeal. Äiya Ani Hnadaga käh set pawta oom.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa Zisu cha ama hnohta bie a reih khai nahta, vârâh lâ a chhipa ta y ta, Khazohpa chachâh lâta a kaw tyuh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Boeipa Jesuh loh amih a uen phoeiah, vaan la a loh tih Pathen kah bantang ah ngol.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa Zeisu in amaute kiangah a gen khit ciangin, vantungah kila to a, Pasian’ ziat lamah a tu hi.

Chin 2010

Taico Abuipaw Zisu cawh aaning khatah bia a rei khy taitah vaicung lang lahchy cang ka, Khazing cacang lang letah a ty.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Tua bangin Topa Jesuh in amaute tungah thu a gen khit ciangin vantungah kilato-in Pasian’ taklamah a tu hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peikhü Malai Isu cü pliukung mih si kham txrjok plun kacü, rasanam thang phau pai vitky nü Kapa Tamuk hai at thang cüm vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bawipa Jesuh lawng ahimi te awl a thui pe coengah vaan la luui tih Pathen bantang ben ah te ngawl.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in amate taw thu a son zawkciang, ama sia vantung ah kila to in Pathianziatsang ah to hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa Zeisu in amaute kiangah a gen khit ciangin, vantungah kila to a, Pasian’ ziat lamah a tu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua bangin Topa Jesuh in amaute tungah thu a gen khit ciangin vantungah kilato-in Pasian’ taklamah a tu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua bangin Topa Jesu in amaute tungah thu a gen khit ciangin vantungah kila to-in Pasianʼ tak lamah a tu hi.