Mark 16:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng ami jeng mang üng acuna lungnu cun a na ngtängin päng se ami hmuh.

Chin (Khyang NT)

Äini äiya chet ula äi lung hlayei chän ini hmuh. Äi lung che mawmawt len hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kaw moh ei ta, alô lai ngaitapa cha â pasie hapa hmô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a sawt uh vaengah, lungto vik a paluet uh te a hmuh uh. Te te bahoeng a len dae la om dae ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin a et uh leh, tua suangpi kilikkhia a, om a mu uh hi. Tua suang in a gol mahmah suang ahi hi.

Chin 2010

Canghrasala thlai cawh ming he ka, thlaikha alung alaipaw pui cawh a hneihly thah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin a khuadak uhleh a suangtum a kilikkhia khinsa-in a mu uh hi. (Tua suangtum a gol mahmah khat ahi hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin a et uh leh, tua suangpi kilikkhia a, om a mu uh hi. Tua suang in a gol mahmah suang ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin a khuadak uhleh a suangtum a kilikkhia khinsa-in a mu uh hi. (Tua suangtum a gol mahmah khat ahi hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin a khuadak uh leh a suangtum a kilik khia khin sa-in a mu uh hi. (Tua suangtum a gol mahmah khat ahi hi.)