Mark 16:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ng’uhnün ami va luh üng suisak abawk suisakia cawngpyang mat kpat lam da ngaw se ami hmuh üng cäiki he.

Chin (Khyang NT)

Anih cho duka ini vawng ni awat sawu bok wat bala pawtaw hngat set pawta om bala mäi saw ini hmuh. Äi hmu ula anih mawmawt näk ula ini maw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlâ chhôh lâ a ngia ei ta, satlia pakha poh diehpa a bupa ta, a ri aziana chachâh lâta a tyuhpa hmô ei ta, ama noâh ngaita ta.

Chin (Matu Bible)

Phuel khuila a kun uh vaengah hnikul a bok aka bai cadong pakhat tah bantang ben ah ana ngol te a hmuh uh tih a ngaihmang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Han sungah a lut khit uh ciangin, puanpak silh, tangval khat taklam ah tu-in a muh uh ciangin lamdang a sa uh hi.

Chin 2010

Thlai chunglang cawh a nae he ka, satlepaw pakheh cawh angkilai arangpaw a hrei ka, cacang lang chang letah a ty thlangpaw khah hmuh he ka, a pahly ngetei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Han sungah a lut uhleh, a taklam pang uhah, puanpak a silh tangval khat a tu mu uh a, lamdangsa-in a lau uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Klanko kanukva kacü kato jua vanki kok khuk khü at thang hai cun thang cümvei sut mih kiva khü kamawnva phi hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng thlann khuila a kuun u vengah cadawng tawngpang pakhat himbai bawk a bai tih bantang ben ah aka ngawl te a huh tih let u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin amate thaan sungah tum uh hi, tua munah tangval khangmoi khat a ziatsang ah to in a na om a, puantual kaang khat silh hi, tuaciangin amate lau mama uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Han sungah a lut khit uh ciangin, puanpak silh, tangval khat taklam ah tu-in a muh uh ciangin lamdang a sa uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Han sungah a lut uhleh, a taklam pang uhah, puanpak a silh tangval khat a tu mu uh a, lamdangsa-in a lau uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Han sungah a lut uh leh, a taklam pang uh ah, puan pak a silh tangval khat a tu mu uh a, lamdang sa-in a lau uh hi.