Mark 16:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng aktäa kyüh u lü ng’uhnün üngka naw dawngkie. Kyüh ngen u lü u üng ipi am mtheh u. [

Chin (Khyang NT)

Äi hmutaw khälla iha yawchu chak u, chün chüna ini ke chak awlaw äi cho känäng ini chonal. Anih äi hiyawh lokong ini ke saw hngata ha iha hawu pek hnäng ti u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noâh ngaitapa nata achalyuna chôta pua ei ta, thlâ tawhta a râ ei ta, ama chipa vâta, ahy hnohta hmahta khâpa bie hmah reih leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amih te thuennah neh, ngaihmang bangla a om uh dongah phuel lamkah cet tih rhaelrham uh. A rhih uh dongah u taengah khaw thui uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute paikhia uh a, han panin a tai uh hi. Bang hang hiam i cih leh, lamdang sa-in a liing uh hi. Amaute lau mahmah ahih manunah kuamah kiangah a gen kei uh hi.

Chin 2010

Canu sahlo cawh thlawzawng hmotah le ci hmotah thlai taico rairang teitah chuhthlah he ka, a sai he. Aa ci tu rawng tah khei ahohmai bia a ching bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in lamdangsa-in lau uh ahih manin han panin taisuak pah uh a, kuamah dang kiangah hih thu gen lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü klan haimih kramkahüng mihak cawn kaiva khü piungva ky. Kramva phi miluk mi kham pü na sai pü notxr jokva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah ahimi tah cet tih lakueng oen thuen ruila heng u. Ahimi lawng a rih u tangkiik dawngah a-u tengah khaw thui u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom amate in lungmang patau in thaan sung pan, pusuak in tai uh hi. Amate in lau ahikom, kuama munah, bangma a son bua uh hi. [

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute paikhia uh a, han panin a tai uh hi. Bang hang hiam i cih leh, lamdang sa-in a liing uh hi. Amaute lau mahmah ahih manunah kuamah kiangah a gen kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in lamdangsa-in lau uh ahih manin han panin taisuak pah uh a, kuamah dang kiangah hih thu gen lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in lamdang sa-in lau uh ahih manin han panin tai suak pah uh a, kuamah dang kiangah hih thu gen lo uh hi.