Mark 2:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh Kalile tuili kama cit beki. A veia khyang he law u se, Jesuh naw a jah mthei.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng awlaw krängak Yĕsu guda kawma chet. Äi khaw a awbawng khrawng Ani khäka ini lo, awlaw Ani la anih a chok.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tipo ngiahkâ lâ pua heih ta, zawpi zydua a hnohta a vy ei ta, âmo cha pachu ta.

Chin (Matu Bible)

Tuili kaengah koep a caeh vaengah hlangping loh a taengla boeih ha pawh uh tih amih te a thuituen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin Zeisu tuili geiah a pai kik leh, mihonpi khempeuh a kiangah pai uh a, amaute thu a hilh hi.

Chin 2010

Zisu cawh Galili tuiping ngaekang lang khah va sei kaw ka, ma leco cawngsaw hlupui tah va pange he ka, a cawngpah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Galilee Tuili gei-ah Jesuh a paikik hi. Ama kiangah mihonpi hong pai uh a, Jesuh in tua mihonte thu a hilh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü vi tuitom kai tüng ky. Imi si bürbür cü hmat kham rava nü, riujok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh tah Galili tuiliikeeng la cet koep. Thlaangping broe lawngah a tengla a law u dawngah Jesuh lawng ahimi te a cang puei.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus Galilee tuili hui ah pai kik hi. Mihon khat ama kungah hong pai hi, tuasia ciangin amate thuhil tu in kipan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin Zeisu tuili geiah a pai kik leh, mihonpi khempeuh a kiangah pai uh a, amaute thu a hilh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Galilee Tuili gei-ah Jesuh a paikik hi. Ama kiangah mihonpi hong pai uh a, Jesuh in tua mihonte thu a hilh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Galilee Tuili gei ah Jesu a paikik hi. Ama kiangah mihonpi hong pai uh a, Jesu in tua mihonte thu a hilh hi.