Mark 2:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, akxo cun khyang kphyü naw kawt u lü, Jesuha veia ami lawpüi.
Chin (Khyang NT)
Kut kho chektih khrawng hngata khrawng pochong hli la phawk äng kün ula ini lo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa papalih ta pheisypa pakha ano lâ a vaw sy ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah aka khawn te pali loh Jesuh taengla khuen ham a koh uh tih ha pawk uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin khut-le-khe si mi khat, mi li in hong pua uh a, ama kiangah a paipih uh hi.
Chin 2010
Mehthaikheh va chuh he ka, a songbepaw pakheh papali tah aa va puh lai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
mihing li in Jesuh kiangah khutlekhezaw mi khat a paipih dingin hong pua uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnakha khok, rut thük mih imi jua hüm imi liujua mah kakrüngva khü Isu kham sun nangva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tevengah thlaang palii lawng aka khawn thlaang pakhat te Jesuh tengla avan kawh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
pasal li hong theng a, Jesus kungah pumzaw pasal khat puak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin khut-le-khe si mi khat, mi li in hong pua uh a, ama kiangah a paipih uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
mihing li in Jesuh kiangah khutlekhezaw mi khat a paipih dingin hong pua uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
mihing li in Jesu kiangah khutlekhe zaw mi khat a paipih dingin hong pua uh hi.