Mark 2:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng thum jah mtheiki avang ngawki he naw ami mlungmthin k’uma ngai kyu u lü,

Chin (Khyang NT)

Äini Mosi käh thung choktih hngat pai hnih choktih khäl äiya om ula ini mäi hüt. Anih la ini lung dukäng ini tawk,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata ryhpa pachutuhpa thokha a tyuh hra ei ta, ama palôh liata,

Chin (Matu Bible)

Tedae cadaek khuikah hlangvang aka om rhoek tah pahoi ngol uh tih a thinko khuikah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua munah a tu laitheite kimkhat in,

Chin 2010

Ma letei a ty thlangpaw he phungbia cawngpahtu thaikheh taco aa lungchung tah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai-ah a om, Thukham hilh siate pawlkhat in a lungsim sung uhah,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ytum cüm mih kawt mih upadi riu mih tun si mah,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah aka ngawl Phungawl cangpueikung khatsut lawng,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah a to Thukham hil syate in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua munah a tu laitheite kimkhat in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-ah a om, Thukham hilh siate pawlkhat in a lungsim sung uhah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai ah a om, Thukham hilh siate pawl khat in a lungsim sung uh ah,