Mark 3:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang khawjah jah m’yai bekia kyase, ami hneh vaia ami ngcun law si.

Chin (Khyang NT)

Ani la awbawng khrawnga awpawi poh al koong lawgase khälla Ani a ana sinaih koong ini netei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa hluhpi a patlâhpa vâta, hri ohpazy ta ano ama hria thei nawpa ta thata ama bypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah hlang muep a hoeih sak dongah tloh aka khueh boeih loh Jesuh te taek sak ham amah te a nan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam i cih leh, Zeisu in mi tampi damsak ahih ciangin, cina, luna, bawlsiatna a thuak mite in amah a lawn’ nadingun a va neh nuam uh hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah mehnung hlupui khah dangsah he ka, a sahpaw maikaw tah Ama khah tong pawtah hmelang a nang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in cina mi tampi damsakkhin ahih manin, Jesuh a lawntheih nadingun cina khempeuh in amah hong naih ciat uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Huprai mih Imirau si hüm pyjok hnai miluk rau mih imi si bür cü hmat hüm tüpjok bür hümmih kaham ka-etva mingmong hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaangtlo yahawh hlang te a hoeih sak dawngah thlaangtlo boeih lawng Jesuh te tek hamla tulh u the.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in mihing tam mama damsak hi, tuaciang natna nei peuma in ama tham tu in kiphul ngawp uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam i cih leh, Zeisu in mi tampi damsak ahih ciangin, cina, luna, bawlsiatna a thuak mite in amah a lawn’ nadingun a va neh nuam uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in cina mi tampi damsakkhin ahih manin, Jesuh a lawntheih nadingun cina khempeuh in amah hong naih ciat uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in cina mi tampi damsak khin ahih manin, Jesu a lawn theih nadingun cina khempeuh in amah hong naih ciat uh hi.