Mark 3:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw khawyai he üng a unak ä ami pyen hü vaia a jah ksük.
Chin (Khyang NT)
Äini Yĕsu la kheu chang äng pawyahtih khraw khäla Ani u äm, äi kheu hngata ha hawu pekaih u saw a tak. Yĕsu che u äm äi khrawng khäla hawupekaih u saw koong khrawse khäla Yĕsu la tha tawng bala tak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala a châna phuah lei awpa ta, âmo cha â i ngaitapa ta biepie ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae amah te kawng te mingpha la ng'khue pawt ham amih te khak a uen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah kua mi ahi cih gen lo dingin nakpi-in a kham hi.
Chin 2010
Canghrasala aaning sahlo cawh Ama khah ahomaw a cang tahpaw khah rei ly pawtah cyky tah bia a patai he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Dawite in amah kua mi ahi cihna thu a genkhiat loh nadingun Jesuh in nakpitakin dawite a kham hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Isu cü n'caknga mah sun mih si hüm hmat cü miva peimih notxr hümmih kaham jxjok kly dik ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng amah te me ang thlaang tite a-u tengah khaw thui nawh ham raaithe thli te awl a peek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama sia akua ahi hunlam kuama tungah a son ngawl natu in, thaa ngilote munah Jesus in nasia takin thupia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah kua mi ahi cih gen lo dingin nakpi-in a kham hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Dawite in amah kua mi ahi cihna thu a genkhiat loh nadingun Jesuh in nakpitakin dawite a kham hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Dawite in amah kua mi ahi cihna thu a genkhiat loh nadingun Jesu in nakpi takin dawite a kham hi.