Mark 3:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Jesuh mcunga khana kai lü amäta ngaih he, a veia jah khü se lawki he.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Yĕsu khuyunga kawi bala Ani la heh lei saw khrawng khäla panei ni, Ani khäka ini lo.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha tlâh lâ khy ta, ano ta a khopazy aw ta, ano lâ a vy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jesuh tlang la luei hang tih a ngaih rhoek te a khue dongah a taengla cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in mual tungah kahto a, a deih mite a sap khit ciangin a kiangah a pai uh hi.

Chin 2010

Zisu cawh tlaang cung lang ke ka, Ama khatah a y dupaw sahlo khah y he ka, Ama khaco a vong he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai panin a mualtung lamah Jesuh paito a, mi a deihteng ama kiangah a sam hi. Tua a sap mite ama kiangah hong pai uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, Isu cü cüng pxr hrxng nui nü hmat hia mih imi si hüm phau nü miva cü hmat kham kaiva khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Jesuh tah tlaangsawm la luui hang tih amah kah a ngaih thlaang thli te a khue. Ahimi lawng ahih tengla law u,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Jesus in mualtung khat ah kaato in, ama dei teng a kungah samtuam hi. A kungah amate in zuan a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in mual tungah kahto a, a deih mite a sap khit ciangin a kiangah a pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin a mualtung lamah Jesuh paito a, mi a deihteng ama kiangah a sam hi. Tua a sap mite ama kiangah hong pai uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin a mual tung lamah Jesu pai to a, mi a deih teng ama kiangah a sam hi. Tua a sap mite ama kiangah hong pai uh a,