Mark 3:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A jah xüa xaleinghngih he cun: Sihmon, (Jesuh naw Pita a sui);

Chin (Khyang NT)

Ani la heh lei saw khrawng pochong lei hnih ming che Simon, (u a Yĕsu la Pitol ting ming usuiyei äm),

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha Pity tahpa ta moh a bipa Saimaw,

Chin (Matu Bible)

Te vaengkah Simon la ming aka paek Peter,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua Sawm-le-nihte in: Simon, a min thak a phuah Piter,

Chin 2010

A thingpaw pahrawhluihning cawh ma sahlo heh a cang he. Piter tatei ming a sahpaw Simon,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua a teel mi sawm le nihte: Simon (Jesuh in a min thak dingin Peter a phuah pa),

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Roity mih Preilaijua si cü camiva si na. Petara peinü rxk ming bei mih Simawn,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Celtuih thlaihih a tuek hue te tah, Simon (Piter a ti u te),

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sawm le nii a teal teng sia hi teng ahi hi, Simon (Jesus in Peter ci in min a piak sia),

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua Sawm-le-nihte in: Simon, a min thak a phuah Piter,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a teel mi sawm le nihte: Simon (Jesuh in a min thak dingin Peter a phuah pa),

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a teel mi sawm le nihte: Simon (Jesu in a min thak dingin Peter a phuah pa),