Mark 3:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Jesuh ima citki. Khyang khawjah ngcun law be u se, Jesuh la axüisaw he ami ei pi am ei hlawt u.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu ima olo al. Äidä Ani khäka awbawng khrawng awlaw ini chumei tü ni, Ani la etebeih tih äng ei okaih saw khin bang büneyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha o lâ a di ta. Chyhsa hluhpi a hnohta a vypakhy heih ei ta, chavâta Zisu nata a pachupazy cha pati chhao nie hmâ khao leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah im khuila a caeh hatah hlangping loh koep a tingtun pah. Te dongah amamih khaw coeng thai pawt tih buh ca uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu innah lut a, an kine thei lo zawzenin mihonpite khatvei a kikhawm kik uh hi.

Chin 2010

Mataico, Zisu cawh ing lang a nae ka, cawngsaw tah aa pahlong thlangnah cawtah khei Ama le a hningzuitu sahlo cawh batui hmai e thai bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ama kiangah mihonpi hong kikhawmkik zel ahih manin Jesuh le a nungzuite in an nangawn ne thei lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, Isu cü hloira kimky. Üng kacxk kha hai tho nü imi si cü huphi miluk Isu hak pliukung si cü ca cak hümmih mateing mah ning noman hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Jesuh te im la meel. Thlaangping lawng tun u koep tih Jesuh oen a hubang hue tah buh caak ham atue Pateng awm nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciangin Jesus inn ah cia hi. Mipi hong kikhawm leleau ahikom Jesus le a nungzuite in anneak hun tu a nga bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu innah lut a, an kine thei lo zawzenin mihonpite khatvei a kikhawm kik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ama kiangah mihonpi hong kikhawmkik zel ahih manin Jesuh le a nungzuite in an nangawn ne thei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ama kiangah mihonpi hong kikhawmkik zel ahih manin Jesu le a nungzuite in an nangawn ne thei lo uh hi.