Mark 3:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ia khuiim kyawnglawng pi amimät ngtung’atiki he cun ngkyangtai khai he ni.
Chin (Khyang NT)
Awlaw imak saw hngat la hngat äng bopei ula ini pheyei khaw, äi im thong ha khawmah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chhôhkha nata chhôhkha a dyuh ei sala, cha chhôhkha cha a duah thei aw vei.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah im khaw amah a paekboe koinih tekah im te pai thai mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ami kilem lo a kikhen inn sung in zong a kip zo kei ding hi.
Chin 2010
Ingchungkho khokheh cawh a rai ly tei a chaichy caco, ma ingchungkho cawh a bing khy a be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Innkuan khat peuhpeuh phelnih kisuahin kido le-uh tua innkuan kipzo lo ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kimko pü hmatva tingtoi kapraiva khü katuva rüp kacü kaphat kahlat kai kük hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Imkhuikaw pakhat ah amah oen amah athloekla pek u tih pakhat oen pakhat raal u the kawinih te kah imkhuikaw tah pai thai manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Innkuan khat pawl tuatuamin kikhenin, pawlkhat le pawlkhat kido le tua innkuan sia kitamhtham tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ami kilem lo a kikhen inn sung in zong a kip zo kei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Innkuan khat peuhpeuh phelnih kisuahin kido le-uh tua innkuan kipzo lo ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Innkuan khat peuhpeuh phel nih kisuahin kido le-uh tua innkuan kip zo lo ding hi.