Mark 3:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase Khawyam khaw ahnga hnga a ngkyangtai üng khawvei am khäng lü düt khai.

Chin (Khyang NT)

Äi huih, Mannat la ani käh pawyahtih khraw khäl hngat la hngat äng bopei ula ini pheyei khaw, anih khawm hnawh u. Anih ini krak chakai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâtâ chhao anosasyh ta â dyuh khiahta cha, a pachhaih aw ta, a duah thei aw vei, a leidia aw.

Chin (Matu Bible)

Satan loh amah te pai thil tih paekboe koinih pai thai pawt vetih a palthamnah la om ni tah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Satan in amah leh amah kidoin kikhen leh, kip zo loin a bei ding hi.

Chin 2010

Ma hraco Setan zong ama le ama a dy tei a chaichy caco, a daw khy a be, a lydenah cai a chuh hri a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Satan le Satan kikhenin kido le-uh kipzo lo ding uh a, a bei ding uh hita uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü Setan hüm pü Setan mah pathok pai lat kacü kapraiva hüm nü hmatva hai prei cü nokakra mikha mah kahma kai rüp hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih van angla Seitan kah ram khaw athloekla pek u kawinih aboet toe caak manawh, thek yak u vetih boet poen ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hi a Satan ngam sia pawltuamin kikhen le, kip ngeingawl tu a, tamhtham in bocip tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Satan in amah leh amah kidoin kikhen leh, kip zo loin a bei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Satan le Satan kikhenin kido le-uh kipzo lo ding uh a, a bei ding uh hita uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Satan le Satan kikhenin kido le-uh kip zo lo ding uh a, a bei ding uh hi ta uh hi.