Mark 3:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Akcanga ka ning jah mthehki, nghnicim khyanga ca hea katnak avan la Mhnam pyetsenaka katnak avan cun mhläta kya khai.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la awlaw tak, “Sidih äng khin bäichu, khrawng khälla yapyap lawm äng ngulai ini poh nawk hnäng awlaw Hnadaga ming äng kheu se ini hawu nawk hnäng. Äi thän ha Hnadaga la anih a ähläh pekalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmeiseihta ta ei cha chho ei, chyhsa sawzy moleina zydua nata reipachhiena bie ama reipa zydua a ngiahthai theipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah rhep kan thui, tholhsainah neh soehsalnah neh aka soehsal uh hlang ca rhoek te tah boeih a hlah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ke’n aman takpi kong cih-inah mawhna leh Pasian gensiatna khempeuh maisak nading thu mite in a ngah ding uh hi.

Chin 2010

Cawngsaw heh aa suanah vytei le Khazing aa reipachianah vytei khah cawh ngethai a cang he a tahpaw biahmuisui ka ca ching he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin hih thu phawk un! Mihingte’ mawhna le a kampau siatnate uh kimaisak thei ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

“Cakkhüp ang txr ünni, imi si hai tahmang mih kamngo si hak txr tahmang mih kamngo si hüm khüm kaloi hümmih imi si khüm man.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ataktang kavan thui u, thlaang he a thawlhna boeih oen awlthe awlkha a thui boeih te khawdawp a ngaai pe thai ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A tatak ka ci ciang, mihingte sia a mawnate le a sia a paunate uh pan kimaisak thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ke’n aman takpi kong cih-inah mawhna leh Pasian gensiatna khempeuh maisak nading thu mite in a ngah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin hih thu phawk un! Mihingte’ mawhna le a kampau siatnate uh kimaisak thei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin hih thu phawk un! Mihingteʼ mawhna le a kampau siatnate uh kimaisak thei ding hi.