Mark 3:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi, Ngmüimkhya Ngcim pyetseki cun itia pi mhläta am kya. Isetiakyaküng acun cun anglät katnaka kyaki,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Äini losulapei Asanh chang Khraw a keleih khaw, Hnadaga la sätak ha ähläh pekal hnawh. Äi khrawng käh ngulai che sawkbrat koong mäiyei.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlahpa Pathaihpa a reipachhiepa deikua cha, khati nota hmahta a ngiahthaipa châ aw vei, tlyzaw moleina liata thaileichâpa ta a y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Mueihla Cim taengah aka soehsal te tah kumhal duela khodawkngainah om mahpawh, “ a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin, Kha Siangtho a gensiate in mawh maisak nading thu cikmah hunin a ngah kei ding hi. Tua pa in a tawntung khialhna thuakpa ahi ding hi,” a ci hi.

Chin 2010

Canghrasala Thlawpaw Pathai a reipachiapaw duitei cawh ahohmai ngethai cang by bei he. Ama cawh chaizaw suanah a tuapaw a cang,” a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Kha Siangtho langpangin thu a gente in mawhna kip sukha uh ahih manin a mawhna uh kimaisak ngei lo ding hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peitawk kapü, Limla Sür hüm txr tahmang mih imi cü ünghak mikha kapü kamngo kaloi mira noman lüng ky. Dungpxn kaham py kamngo hai vitky” pajok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede a-u khaw Ciim Muithla te thekhana awlthe aka thui tah mevengah khaw khawdawp ngaai pe thai manawh, metihtiah dungyan thawlhna te a sai poen.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Thaa Thiangtho a sonsiate sia, kimaisak ngeingawl tu hi, banghang ziam cile ama in tawntung mawna vawt ahi hi,” Jesus in ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin, Kha Siangtho a gensiate in mawh maisak nading thu cikmah hunin a ngah kei ding hi. Tua pa in a tawntung khialhna thuakpa ahi ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Kha Siangtho langpangin thu a gente in mawhna kip sukha uh ahih manin a mawhna uh kimaisak ngei lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Kha Siangtho langpangin thu a gente in mawhna kip su kha uh ahih manin a mawhna uh kimaisak ngei lo ding hi,” a ci hi.