Mark 3:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

(Jesuh naw acun cun, “Hin naw khawyai a k’uma ta ve,” ami tia phäha a pyena kyaki.)

Chin (Khyang NT)

Mosi käh thung choktih khälla ini hawu hüt, “Ani a pawyahtih khraw la mawn khäh.” Äi huih ini kräu koong Yĕsu la ni kheu khäl awhawu pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thlahpa chhiepa a hneipa a châ,” ama tahpa vâta, cha bie cha a reipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae, “Rhalawt mueihla a kaem,” a ti uh dongah dungyan tholhsainah om kuekluek coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hangin hih thu gen ahi hiam i cih leh, “Amah in kihhuai dawi a nei hi,” a ci uh hi.

Chin 2010

Ma bia heh, “Thlawpaw pialuipaw a chung letah a hrei,” tatei aa tah cawtah a reipaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Mi pawlkhatte in, “Jesuh in dawi vei hi,” ci uh ahih manin hih bangin thu a gen ahi hi.)

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu pei-üng mih txr mih cü, “Hmat kham n'caknga kanuk mih imi” pajok va miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

(Thlaang khatsut lawng, “Raaithe te Jesuh kaw khuiah kuun” a ti u dawngah Jesuh lawng he tila a thui pe ni.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Tuabang a ci sia banghang ziam cile mihing pawlkhat in, “Ama sia thaa ngilo vei hi,” a ci uh hang hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hangin hih thu gen ahi hiam i cih leh, “Amah in kihhuai dawi a nei hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Mi pawlkhatte in, “Jesuh in dawi vei hi,” ci uh ahih manin hih bangin thu a gen ahi hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Mi pawl khatte in, “Jesu in dawi vei hi,” ci uh ahih manin hih bangin thu a gen ahi hi.)