Mark 3:31 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Jesuha nu la a bena he pha lawki he. Kpunga ngdüi u lü khyang mat tüi u lü ami va khüsak.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Yĕsu nu la awnawu tih khäl Ani äng khomeya äiya ini lo. Anih pranga ja ula Yĕsu pranga lo seh ting pochongaka uduka teh ula ana panei sawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A nô nata a unawhzy ano lâ a vy ei ta, khôtho liata a duah ei ta. Chyhsa tuapa ta, za paawsa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a manu neh a mana rhoek te ha pawk uh. Tedae poengben pai uh tih Jesuh aka khue ham te a tueih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin a nu leh a sanggamte va pai uh a, inn pua lamah ding-in Zeisu sam dingin mikhat a sawl uh hi.

Chin 2010

Mataico, Zisu a no le a uny sahlo cawh va chuh he ka, khunglai lang letah a daw thlang he ka, cawngsaw taw he ka, Zisu khah aa za ysah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin a nu le a naute hong tung uh a, inn pualamah ngakin, Jesuh a sam dingin mi a sawl uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, Isu hai kanu hak kahnau si rava. Kum thang jüngva nü imi jua hüm hruava kimko hlyva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tevengah Jesuh kah a manu oen a manau thli avan pha u. Im adauben ah pai u tih im khuila thlaang a tuih tih ahih te a khue sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciangin Jesus nu le a suapuipate hong theng uh hi. Amate in doipua ah dingin, ama taw kimu tu in samsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin a nu leh a sanggamte va pai uh a, inn pua lamah ding-in Zeisu sam dingin mikhat a sawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin a nu le a naute hong tung uh a, inn pualamah ngakin, Jesuh a sam dingin mi a sawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin a nu le a naute hong tung uh a, inn pua lamah ngakin, Jesu a sam dingin mi a sawl uh hi.