Mark 3:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw jah msang lü, “U ni ka nu? Ue ni ka bena he?” a ti.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la takal, “Kei nu u äm? Kei nawu tih khäl u äm?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta âmo cha a chhy ta, “Ei nô nata ei unawhzy cha ahyzy ma ama châ?” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae amih te a doo tih, “Kai manu neh kai manuca rhoek te unim ? manuca rhoek la aka om ?” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Ka nu leh ka sanggamte kuate ahi hiam?” ci-in
Chin 2010
Zisu taco, “Ahomaw ka no le ka uny sahlo cawh a cang he?” tatah a hae he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Ka nu le ka naute i cih kuate ahi hiam?” ci-in a dong hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Ang hai kanu hak katai, kahnau si cü miva va?” peinü pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng, “A-u nuem ka manu? Ka manau hue te a-u nuem?” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in, “Ka nu akua ziam? Ka suapuipate akua ziam?” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Ka nu leh ka sanggamte kuate ahi hiam?” ci-in
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Ka nu le ka naute i cih kuate ahi hiam?” ci-in a dong hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Ka nu le ka naute i cih kuate ahi hiam?” ci-in a dong hi.