Mark 3:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh la axüisaw he Kalile tuilia cit u se khyang khawjah naw ami läk. Acuna khyang he cun Kalile khaw, Judah khaw,

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Yĕsu etebeih tih ängtu Galil a käh guda kawma echet awlaw awbawng khrawng la ha Ani känäng ini täm.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha a pachupazy chhaota tipo lâ sie ta, Kâlili nata Zudia râhzy tawhta chyhsa hluhpi ta ano cha zi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Jesuh tah a hnukbang rhoek neh tuili la a caeh uh hatah Galilee rhaengpuei loh muep a vai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in a nungzuite tawh tuili geiah pai a, Galile gam pan mi tampi in a nung a zui uh hi.

Chin 2010

Zisu cawh a hningzuitu sahlo khatah tuiping lang sei kaw he ka, Galili taikhei cawngsaw rungpui tah aa zui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai panin Galilee Tuili-ah Jesuh le a nungzuite pai uh a, Galilee gam, Judea gam,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu hak pliukung mih si cü Galilee vi tum kaiva ky; huprai mih imi mahu si cü pliuva ky. Miva cü Galilee prei, Judea prei,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh oen a hubang hue tah Galili Tuilii la cet u. Thlaangping broe lawngah a hu ah bung a vai u. Te kah thlaangping te tah Galili peng, Judia peng,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus le a nungzuite Galilee tuili sangah pai uh a, mihonpi in zui hi. Amate in Galilee, Judea,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in a nungzuite tawh tuili geiah pai a, Galile gam pan mi tampi in a nung a zui uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin Galilee Tuili-ah Jesuh le a nungzuite pai uh a, Galilee gam, Judea gam,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin Galilee Tuili ah Jesu le a nungzuite pai uh a, Galilee gam, Judea gam,