Mark 4:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh amät a ve üng, xaleinghngih he la akce läk hngaki he naw a veia law u lü msuimcäpnaka suilam a jah mtheh vaia ami kthäh.

Chin (Khyang NT)

Khrawng ini lewal pänäng Yĕsu ken setsei khrawng khälla awlaw etebeih pochong lei hnih la püm äng käh akhrang i äm ting Yĕsu a ini hi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano dei ta a y nota, a kiapâh ta a ypazy nata pahrawh hleinozy ta pakhona bie kyh hiahri ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah bueng a om vaengah, a taengvai rhoek neh hlainit rhoek loh nuettahnah te a dawt uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in gam daina-ah a om lai takin, sawm-le-nihte tawh a kimkot a omkhawmte in thugentehna a dong uh hi.

Chin 2010

Ma khy taico Zisu cawh Ama teitah a ungning takhei apostol pahrawhluihning le a kaekang letei a pahmopaw ahringpaw cawngsaw sahlo takhei tawchingnah bia a silang khah aa hae.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihonpite a ven’, amah guak a om ciangin nungzui sawm le nihte le ama thugen a za mite in, na thugentehna a khiatna hong gen in, ci-in a ngen uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu hmat mahlük vei mikha hmat txr mih hüm tuk mih kawt mih si hak, hmat kung pliumih preilaijua si cü hmat kham ra khü thauvankly hüm txrjok pacai hümmih hlyjok va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh te amah bueng a awm vengah a awlthui aka ya thlaang khatsut lawng a hubang thlaihih hue oen a tengla haih law u tih thuidoetna awl te thuicaih pe ham a ceel u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus ama nguakin a om laitak nungzui sawm le niite le a thuson a za pawlkhatte ama kungah hong pai a, thusonteenate a sontel natu in, dongh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in gam daina-ah a om lai takin, sawm-le-nihte tawh a kimkot a omkhawmte in thugentehna a dong uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonpite a ven’, amah guak a om ciangin nungzui sawm le nihte le ama thugen a za mite in, na thugentehna a khiatna hong gen in, ci-in a ngen uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonpite a ven, amah guak a om ciangin nungzui sawm le nihte le ama thugen a za mite in, na thu gentehna a khiatna hong gen in, ci-in a ngen uh hi.